|
PORTUGUÊS |
ESPANÕL |
FRANÇAIS |
ENGLISH |
|
Nacional |
Nacional |
National |
National |
|
Não circulado |
No expendido |
Non circulé |
Uncirculated |
|
Não denteado |
No
dentado, Cortado |
Non
dentelé, Coupé |
Imperforate |
|
Não emitido |
No puesto en circulation |
Non émis |
Not issued |
|
Não obliterado |
Nuevo |
Non obliteré |
Uncancelled |
|
No verso |
Al dorso |
Au verso |
On the back |
| Nove | Nueve | Neuf | Nine |
| Nova tiragem | Nueva tirada | Nouveau tirage | New printing |
|
Novo |
Nuevo |
Neuf |
Mint, Unused |
| Novo com goma, com sinal de charneira | Nuevo com goma, com señal de charnela | Neuf avec charniére | Mint with hinge |
| Novo com goma ,sem sinal de charneira | Nuevo com goma, sin señal de charnela | Neuf sans charniére | Mint with original gum, Mint (never hinged) |
| Novo sem goma | Nuevo sin goma | Neuf sans gomme | Mint without gum |
| Novos e usados | Nuevos y usados | Mélange de neufs et obliterés | Mixed (used with unused) |
|
Número |
Numero |
Numéro |
Number |
