|
PORTUGUÊS
|
ESPANÕL
|
FRANÇAIS
|
ENGLISH
|
|
Pago |
Pago |
Payé |
Pay |
|
País |
País |
Pays |
Country |
|
Papel |
Papel |
Papier |
Paper |
|
Papel fibroso |
Papel
com filamentos |
Papier
mélangé de
fils de
soie |
Granite paper |
|
Papel fluorescente |
Papel fluorescente |
Papier fluorescent |
Fluorescent paper |
|
Papel
gessado |
Papel
estucado |
Papier
couché |
Chalk-Surfaced
paper |
|
Par |
Pareja |
Pair |
Pair |
|
Parêntesis |
Paréntesis |
Parenthèse |
Bracket |
|
Para baixo |
Hacia abajo |
De
haut en bas |
Downward
/Falling |
|
Para
cima |
Hacia arriba |
De bas en haut |
Upward
/ Rasing |
|
Parecido |
Parecido |
Analogue |
Similar |
|
Participação |
Participación |
Participation |
Exhibit |
|
Particular |
Particular |
Privé |
Private |
|
Partido
em dois |
Partido den dos |
Timbre
coupé |
Bisected |
|
Peça
de luxo |
Pieza de lujo |
Pièce
de luxe |
Very
fine copy |
|
Pequeno |
Pequeño |
Petit |
Small |
|
Perfuração |
Perforado |
Percé
d'un trou / trouage |
Punching
/ Perforation |
|
Pontinhado |
Punteado |
Pointillé |
Dotted |
|
Ponto |
Punto |
Point |
Dot |
|
Porte
pago |
Porte
pagado |
Port
payé |
Prepaid
postage |
|
Porte |
Franqueo |
Port |
Postage |
|
|
Tasa |
Taxe |
Tax |
|
Posição
na chapa |
Posición en la plancha |
Position
dans la planche |
Plate
position |
|
Posição
na folha |
Posición en la hoja |
Position dans la feuille |
Sheet position |
|
Postal máximo |
Tarjeta máxima |
Carte maximum |
Maximum card |
|
Preço |
Precio |
Prix |
Price |
|
Precursor |
Precursor |
Précurseur |
Forerunner |
|
|
Preobliterado |
Pré-obliteré |
Pre-cancelled |
|
Preto |
Negro |
Noir |
Black |
|
|
Primera
tirada |
Premiére
tirage |
Early
print |
|
Primeiro dia |
Primero día |
Premier
jour |
First
day |
|
Primeiro
voo |
Primero vuelo |
Premier vol |
First
flight |
|
Projecto |
Diseño |
Dessin |
Design |
|
|
Prueba |
Épreuve |
Proof |
|
Prova de artista |
Prueba de artista |
Épreuve
d’artiste |
Artist
proof |
|
Prova de chapa |
Prueba en plancha |
Épreuve
de planche |
Plate proof |
|
Prova de cor |
Prueba de color |
Épreuve
de couleur |
Color proof |
|
|
Prueba de grabador |
Épreuve de graveur |
Engrave proof |
|
Prova de impressão |
Prueba de impresión |
Épreuve
d’impression |
Trial
printing, proof |
|
Provisório |
Provisional |
Provisoire |
Provisional |
