Reimpressões de Bilhetes Postais - artigo de Hernâni Matos

REIMPRESSÕES DE BILHETES POSTAIS PORTUGUESES

O III Congresso da União Postal Universal – UPU, reunido em Lisboa, de 4 de Fevereiro a 21 de Março de 1885, adoptou entre outras medidas, a obrigatoriedade de permuta das fórmulas de franquia em curso nos diversos países. Mas, já antes disso, em 16 de Abril de 1883, a Direcção Geral dos Correios, Telegraphos e Pharoes, oficiara à Casa da Moeda, solicitando “uma tiragem especial” de 500 exemplares de cada uma das fórmulas de franquia emitidas em Portugal, Ilhas Adjacentes e Províncias Ultramarinas portuguesas desde 1853 até aquela data.

Aquela solicitação só pôde ser satisfeita em 27 de Janeiro de 1885, data em que saíram, da Casa da Moeda para os Correios as 500 colecções de fórmulas de franquia desta tiragem especial[1]. No que respeita aos bilhetes postais, a composição dessas colecções era a seguinte:

Continente:

1878/79 – D. Luis I, relevo, 15 rs, 25 rs, 30 rs e 15+15 rs;

1880 – D. Luis I, relevo, 10 rs e 10+10 rs;

1882 – D. Luis I, relevo, 20 rs e 20+20 rs;

1884 – D. Luís I, Mouchon, 10 rs e 10+10 rs.

Cabo Verde, Guiné, S. Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Macau e Timor:

1885 – D. Luis I, Mouchon, 10 rs, 20 rs e 30 rs.

Índia:

1885 – D. Luis I, Mouchon, ¼ Tanga e 1 Tanga.

As reimpressões existem igualmente com as formas de inutilização a preto indicadas no Quadro I.

QUADRO I - Formas de inutilização a preto das reimpressões de bilhetes postais portugueses

Aplicadas horizontalmente sobre o selo

Aplicadas inclinadamente no ângulo superior direito do selo

Traço fino de 16,5 mm

Traço fino de 18,0 mm

Traço grosso de 20,0 mm

SPECIMEN (13,75mmx2,75mm),

que também pode aparecer a meio do bilhete postal

PROVA grande (9,0mmx2,5mm)

PROVA pequena (7,75mmx1,0mm)

Há, naturalmente, múltiplas diferenças entre originais e reimpressões, no que respeita a variedades de cartolina, de cunho e de composição.[2] No caso dos bilhetes postais do Continente, o modo mais fácil de distinguir entre originais e reimpressões têm em conta as diferenças de composição entre eles, conforme se indica no Quadro II. Uma distinção feita com base nas diferenças de composição, nos cunhos e nas cartolinas deverá atender ao Quadro III.

QUADRO II -	Como distinguir rapidamente entre originais de bilhetes postais de relevo e reimpressões.
TAXA	ORIGINAL	REIMPRESSÃO
15 rs	“P” de “PORTUGAL” por cima do “m” de “nome” e à esquerda do “S” de “Sr.”.	“P” de “PORTUGAL” por cima e à esquerda do “d” de “da” e por cima do “r” de “Sr.”.
25 rs	Na 4ª linha figura “portuguezas”.	Na 4ª linha figura “Portuguezas”.
15 rs+15 rs	“P” de “PORTUGAL” por cima do “m” de “nome” e à esquerda do “S” de “Sr.”.	“P” de “PORTUGAL” por cima e à esquerda do “d” de “da” e por cima do “r” de “Sr.”.
20 rs[3]	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”.
20 rs+20 rs[4]	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”.
30 rs	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”.
10 rs	O “P” de “PARA” está mais para a direita que na reimpressão e está à direita do “L” de “PORTUGAL”.	O “P” de “PARA” está mais para a esquerda que no original e está por cima do “L” de “PORTUGAL”.
10 rs+10 rs	O “C” de “COM” está por cima do “U” de “PORTUGAL”.	O “C” de “COM” está por cima e um pouco á direita do “T” de “PORTUGAL”.

QUADRO III - Distinção completa entre originais de bilhetes postais de relevo, de reimpressões.
TAXA	VARIEDADE	ORIGINAL	REIMPRESSÃO
15 rs	Composição	“P” de “PORTUGAL” por cima do “m” de “nome” e à esquerda do “S” de “Sr.”.	“P” de “PORTUGAL” por cima e à esquerda do “d” de “da” e por cima do “r” de “Sr.”.
	Cunho	I	III
	Cartolina	Média, creme, rugosa ou fina, camurça com fios de seda	Amarela lisa ou semelhante aos originais
25 rs	Composição	Na 4ª linha figura “portuguezas”.	Na 4ª linha figura “Portuguezas”.
	Cunho	VI	III
	Cartolina	Média, creme, rugosa.	Amarela lisa.
15 rs+15 rs	Composição	“P” de “PORTUGAL” por cima do “m” de “nome” e à esquerda do “S” de “Sr.”.	“P” de “PORTUGAL” por cima e à esquerda do “d” de “da” e por cima do “r” de “Sr.”.
	Cunho	I	III
	Cartolina	Fina, camurça com fios de seda	Amarela lisa ou semelhante aos originais
20 rs[5]	Composição	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”. Na inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” a distância entre as palavras mede 3 mm.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”. Na inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” a distância entre as palavras mede 2 mm.
	Cunho	II, III, IV	III
	Cartolina	Média, camurça, lisa ou média, creme, lisa.	Semelhante aos originais.
20 rs+20 rs[6]	Composição	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”. A inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” mede 59 mm, 60 mm ou 60,5 mm e a distância entre as palavras mede 3 mm.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”. ” A inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” mede 58mm e a distância entre as palavras mede 2 mm.
	Cunho	I, Ia, Ib, III	III
	Cartolina	Média, camurça, lisa ou média, creme, lisa.	Semelhante aos originais.
30 rs	Composição	O “I” de “UNION” está por cima, na vertical do “L” de “BILHETE”. A inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” mede 59 a 60 mm e a distância entre as palavras mede 3,5 mm. A inscrição “BILHETE POSTAL” mede 73,5 mm. A distância entre a 3ª e a 4ª linha do endereço pode ser 6 mm ou 9 mm. A inscrição “D’ este lado só se escreve a direcção” mede 47,5 mm.	O “I” de “UNION” está por cima e à direita do “L” de “BILHETE”. ”. A inscrição “UNION POSTALE UNIVERSELLE” mede 58 mm e a distância entre as palavras mede 2 mm. A inscrição “BILHETE POSTAL” mede 74,5 mm. A inscrição “D’ este lado só se escreve a direcção” mede 48,5 mm. A distância entre a 3ª e a 4ª linha do endereço é sempre 6 mm. A inscrição “D’ este lado só se escreve a direcção” mede 48,5 mm.
	Cunho	Único	Único
	Cartolina	Fina, camurça com fios de seda.	Amarela, lisa.
10 rs	Composição	O “P” de “PARA” está mais para a direita que na reimpressão e está à direita do “L” de “PORTUGAL”. A distância entre as Armas e “PARA” pode ser 3 mm ou 5 mm. A inscrição “BILHETE POSTAL” mede 71 mm, 71,5 mm ou 72 mm.	O “P” de “PARA” está mais para a esquerda que no original e está por cima do “L” de “PORTUGAL”. A distância entre as Armas e “PARA” é sempre 3 mm. A inscrição “BILHETE POSTAL” mede sempre 71 mm.
	Cunho	II, III	III
	Cartolina	Fina, camurça, com ligeiros fios de seda; Média, branca, lisa; Grossa, branca, lisa; Fina, branca, lisa; Média, creme, lisa; Fina, creme lisa;	Camurça média, com fios de seda
10 rs+10 rs	Composição	O “C” de “COM” está por cima do “U” de “PORTUGAL”.	O “C” de “COM” está por cima e um pouco á direita do “T” de “PORTUGAL”.
	Cunho	II, III	III
	Cartolina	Fina, camurça, com ligeiros fios de seda; Média, branca, lisa; Fina, branca, lisa; Média, creme, lisa;	Camurça média, com fios de seda

Temos como certo que, uma participação de inteiros postais deve procurar pôr em evidência de uma forma o mais completa possível, a génese, o fabrico e a utilização postal dos inteiros postais. Por isso, como as chamadas "Reimpressões do Congresso Postal" não foram fabricadas com uma finalidade postal, uma participação que estude as emissões de relevo de Portugal, deve-se abster de estudar as reimpressões, sob pena de ficar fragilizada, por diminuir a sua importância e raridade.

[1] Destas 500 colecções, 3 terão sido enviadas a cada um dos 55 países membros da UPU, 84 oferecidos a Congressistas, 5 para a Secretaria da UPU em Berne e os restantes oferecidos a particulares.

[2] A informação mais importante sobre reimpressões de inteiros postais portugueses pode ser recolhida nas seguintes obras: 1948-José da Cunhas Lamas. Estudo das Reimpressões dos Selos Portugueses; 1952-José da Cunhas Lamas. Bilhetes-postais de Portugal e llhas Adjacentes; 1985- José da Cunhas Lamas e A.H. de Oliveira Marques. Catálogo de Inteiros Postais Portugueses.

[3] Sr. Em “redondo”.

[4] Sr. Em “redondo”.

[5] Sr. Em “redondo”.

[6] Sr. Em “redondo”.